No stress land

Sur ce forum on se prend pas la tête ! On est ici pour se retrouver entre amis !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 7 Juin - 20:15

Voilà! Le bavardage finlandais est ici!

Quelques personnes m'ont dit qu'un bavardage finlandais pourrait être amusant donc je l'ai fait! Very Happy

La idèe est simple. Vous pouvez me questionner les questions au sujet de la Finlande et notre langue! Par exemple: "Comment est-ce que je dis "Je t'aime" en finnois?" (Au fait c'est "Minä rakastan sinua" I love you )

Il est possible que j'ai des problèmes avec le français et il faut que j'utilise anglais mais j'essaye utiliser le français autant que je peux Wink


Dernière édition par le Ven 8 Juin - 10:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 7 Juin - 20:45

hihi!

alors, je commence l'exploitation de notre pauvre nouvelle membre! mdr

alors, comment dit-on en finlandais: j'aime le chocolat ? XD

non, mais j'adore le chocolat, comme ça, si je vais en finlande, au moins, j'en manquerait pas! XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 7 Juin - 20:57

Tu peux dire :"Rakastan suklaata" ^^
Si tu veux dire : "Je veux du chocolat" C'est: "Haluan suklaata" Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
manga_jap
Amiral du Paradise Kanabeach II


Nombre de messages : 4957
Localisation : Dans mes pensées
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 7 Juin - 21:33

MDR.

Ou sont les toilettes ?

(c'est toujours pratiques =D)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kikujiro07.blogspot.com
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 7 Juin - 22:03

Les toilettes sont :"vessa"
Si tu veux dire: "Où sont les toilettes?" tu peux dire: "Missä on vessa?"
Si tu veux préciser; "naistenvessa" est les toilettes pour les femmes et "miestenvessa" est pour les hommes Razz (we don't use plural for toilets)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 7 Juin - 22:29

Héhé, missa comme missa dans Death note! mdr

(enfin bref, il faut que je me calmes XD)

sinon, comment on pourrait dire : aujourd'hui, on mange du poisson?

(vive les phrases tordues! XD)

(merci pour la première traduction! je manquerais pas de chocolat en Finlande grâce à toi! mdr)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Ven 8 Juin - 10:29

"Tänään, syödään kalaa"

Je me souviens du poisson m'ai toujours confondu avec le poison! LOL
BTW, le poison est "myrkky" en finnois. Very Happy

Mais j'ai m'étonné... Vous voyez les alphabets ä et ö? (a+¨ , o+¨)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Ven 8 Juin - 20:57

Vivivi, t'inquiettes pas, on voit tout ça ^^
(même si l'on ne l'utilise pas beaucoup en français ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manga_jap
Amiral du Paradise Kanabeach II


Nombre de messages : 4957
Localisation : Dans mes pensées
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Lun 11 Juin - 9:46

Ouaip' (c'est quoi ce que t'as demandé Djhoutiiiiii xD)

Comment on fit : Saxophone :3 ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kikujiro07.blogspot.com
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Lun 11 Juin - 11:14

Saxophone est tout simplement "saksofoni" ' 3 '~*

Si tu voulait dire :"Je joue du saxophone" tu peux dire: "Minä soitan saksofonia" ou "Soitan saksophonia"
(On n'utilise pas pronoms personnels toujours Razz)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
manga_jap
Amiral du Paradise Kanabeach II


Nombre de messages : 4957
Localisation : Dans mes pensées
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Lun 11 Juin - 11:20

Oki merciiiiiiiii <3

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kikujiro07.blogspot.com
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Lun 11 Juin - 13:59

manga_jap a écrit:
Ouaip' (c'est quoi ce que t'as demandé Djhoutiiiiii xD)


bah on est pas obligés de demander quelque chose à chaque fois Razz mdr




alors, chère Kamalia, comment dit-on, en Finlandais, "les rats sont des animaux de compagnie fascinants"? mdr

(vive les phrases compliquées! XD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Mar 12 Juin - 13:20

"Rotat ovat hurmaavia lemmikkejä" X3
Aimes-tu les rats? Nous avons quelques rats à notre ferme, dans le séchoir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
Dorick
Détective


Nombre de messages : 1367
Age : 25
Localisation : sur mon fauteuil fétiche!!!
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Mar 12 Juin - 20:58

moi j'aimerai bien savoir comment on dit: "guitare"???

_________________
Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête, celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.

Julien: illustre chinois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Mar 12 Juin - 22:13

La guitare? C'est "kitara" en finnois ^^
Comme j'ai dit à Bélinda au sujet du saxophone tu peux dire "Soitan kitaraa" si tu veux dire "Je joue de la guitare"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Mer 13 Juin - 12:39

Kamalia a écrit:

Aimes-tu les rats? Nous avons quelques rats à notre ferme, dans le séchoir.


J'adore ça! ^^

j'ai eu deux magnifiques petits rats passé un temps et une gerbille aussi ^^

c'est génial comme bébête, super gentil ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dorick
Détective


Nombre de messages : 1367
Age : 25
Localisation : sur mon fauteuil fétiche!!!
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Mer 13 Juin - 18:36

Kamalia a écrit:
La guitare? C'est "kitara" en finnois ^^
Comme j'ai dit à Bélinda au sujet du saxophone tu peux dire "Soitan kitaraa" si tu veux dire "Je joue de la guitare"

Merci beaucoup!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manga_jap
Amiral du Paradise Kanabeach II


Nombre de messages : 4957
Localisation : Dans mes pensées
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Sam 16 Juin - 10:22

En fait ce forum regorge de musiciens Kamalia ^^

Saxophone, guitare, piano, clarinette etc.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kikujiro07.blogspot.com
Kamalia



Nombre de messages : 24
Age : 26
Localisation : La Finlande
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Lun 18 Juin - 12:22

Je vois que tu a mis le bavardage sur le "English part" bien que ce soit en français n___n
Au moins j'essaye parler français sur ce bavardage!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kamalia.deviantart.com/
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Lun 18 Juin - 13:47

très juste, il faudrait faire une partie pour les correspondants! mdr

enfin... j'me comprends: il faudrait une grosse partie "multilingue", avec en sous-partie "correspondance" ^^

ce serait cool ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manga_jap
Amiral du Paradise Kanabeach II


Nombre de messages : 4957
Localisation : Dans mes pensées
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 21 Juin - 15:30

En fait j'avais appellé ça english part mais je vais plutôt ça appeler foreigner part xD

ou un truc dans le genre !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kikujiro07.blogspot.com
Koara



Nombre de messages : 47
Age : 31
Localisation : Péruwelz, Belgique (Hainaut)
Date d'inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Jeu 3 Avr - 22:01

Hey toi! J'aimerais t'aider en corrigeant les fautes que tu as faite dans ton premier post Very Happy!

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

Voilà! Pour le bavardage finlandais, c'est ici!

Quelques personnes m'ont dit qu'une partie "bavardage finlandais" pourrait être amusant, donc je l'ai fait!

L'idèe est simple. Vous pouvez me questionner sur les questions qui ont pour sujets la Finlande et la langue finnoise! Par exemple: "Comment est-ce qu'on dis "Je t'aime" en finnois?"(c'est "Minä rakastan sinua" )

Il est possible que je rencontre quelques problèmes avec le français et il faudra, donc, que j'utilise l'anglais pour m'aider, mais j'essayerais d'utiliser le français autant que je peux

~ - ~ - ~ - ~ - ~

Bizz mister Smile


Dernière édition par Koara le Sam 5 Avr - 12:55, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amitie-n-fun.forumactif.fr
manga_jap
Amiral du Paradise Kanabeach II


Nombre de messages : 4957
Localisation : Dans mes pensées
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Sam 5 Avr - 12:36

C'est très gentil Koara ! Malheureusement, Kamalia ne vient plus souvent (elle est débordée @_@).

J'espère qu'on la retrouvera rapidement !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kikujiro07.blogspot.com
Koara



Nombre de messages : 47
Age : 31
Localisation : Péruwelz, Belgique (Hainaut)
Date d'inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Sam 5 Avr - 12:56

J'aimerais faire remarquer qu le "y" finlandais se prononce comme le "y" norvégien, danois et suédois, c'est à dire qu'il se prononce plus ou moins "ouille", comme dans "bouille", et le "ä", est un "a" ouvert, si je me trompe pas!

Bizz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amitie-n-fun.forumactif.fr
Djehouti
Poulpatozor


Nombre de messages : 2991
Age : 25
Localisation : dans un fichier perdu :P
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Sam 5 Avr - 21:40

Tiens, c'est original que le y se prononce ouille ! je savais pas mdr

merci pour l'info ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~   Aujourd'hui à 13:26

Revenir en haut Aller en bas
 
~Le bavardage finlandais~Suomalainen keskustelu~
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» schéma de camouflage t-55 finlandais
» T-34/85 Finlandais - Tali-Ihantala 1944
» stug finlandais
» KV 1 finlandais
» T-72 M1 finlandais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
No stress land :: Autre :: English Part-
Sauter vers: